Resumen de La relocalización de los establecimientos de R+D en Francia: un análisis empírico

Josep Maria Arauzo Carod, Miguel C. Manjón Antolín, Oscar Martínez Ibáñez

• español

  Este trabajo analiza la relocalización de los establecimientos de I+D entre Zones d’Emploi francesas en el periodo 2008-2010. Encontramos que los establecimientos de pequeño tamaño predominan en estas relocalizaciones, las cuales se producen principalmente en torno a las principales zonas urbanas y en una corta distancia de la ubicación original (aunque una relación negativa entre la distancia y el tamaño parece existir). Por último, las estimaciones de un modelo gravitatorio para los flujos de origen-destino muestran que los principales determinantes de la relocalización de los establecimientos de I+D incluyen las economías de aglomeración, las características del mercado de trabajo, aspectos institucionales, las infraestructuras de transporte y los niveles educativos. Sin embargo, hay diferencias sustanciales en la forma en que estas variables afectan los flujos intra e inter entre ZdE.

• English

  This paper analyses the relocation of R&D establishments between French’s Zones d’Emploi in the 2008 to 2010 period. We find that small size establishments predominate in these relocations, which occur mostly around major urban areas and in a short distance from the original location (although a negative relation between distance and size seems to exist). Lastly, estimates from a gravity model for origin-destination flows show that the main determinants of the relocation of R&D establishments include agglomeration economies, labour market characteristics, institutional features, transport infrastructures and educational levels. However, there are substantial differences in the way these variables affect intra- and inter-ZdE flows.