Resumen de Comparación de medidas dentales y transversales realizadas en modelos de yeso con calibrador digital, y en modelos digitales con el software o3d

Manuel Restrepo, Laura Raquel Castellanos M., Betina Grhes Porto, Ary Santos Pinto, Lourdes Santos Pinto

• español

  Introducción y objetivo:Las medidas y análisis de modelos son esenciales para el diagnóstico de casos de ortodoncia. Actualmente,el análisis de modelos puede ser realizado de manera virtual a través de software de computador comoel o3d. El objetivo de este estudio fue evaluar la reproductibilidad, confiabilidad y validez de medidasdentales y transversales en modelos digitales usando el software o3d y compararlas con las medidasobtenidas con el calibrador digital en modelos de yeso.Materiales y métodos:Treinta pares de modelos fueron escaneados y digitalizados. Dos examinadores midieron el tamañodentario, distancia intercanina y distancia intermolar en modelos de yeso usando un calibrador digitaly en modelos digitales usando el software o3d. Los datos fueron analizados usando el Coeficiente deCorrelación Intraclase, prueba t pareada, la fórmula de Dahlberg y el análisis de varianza.Resultados:Excelente reproductibilidad intra e interexaminador fue observada en las medidas realizadas con elcalibrador digital y el software o3d. No se presentaron errores aleatorios con ninguno de los dos métodosy el error sistemático fue más frecuente en los modelos digitales.Conclusión:El software o3d presentó un buen desempeño en términos de reproductibilidad, confiabilidad y validez enla medición del tamaño dentario y distancias transversales; aunque los métodos presentaron diferenciasestadísticas, la magnitud de esa diferencia es clínicamente irrelevante.

• English

  Introduction and objetive: Measurements and analyses of dental casts are essential for precise diagnosis of an orthodontic case. Atpresent, analyses of dental casts can be performed virtually, through computer software as o3d. The aimof this study was to evaluate the reproducibility, reliability and validity of measurements made in digitalmodels using the o3d software compared to plaster models.Materials and methods:Thirty pair of plaster casts were scanned and digitized. Two examiners measured tooth size, intercaninedistance and intermolar distance in a plaster model with a digital caliper and in a digital model using theo3d software system. The data were statistically analyzed by Intraclass Correlation Coefficient test, pairedsamples t test, Dahlberg’s formula and analysis of variance.Results:Excellent intraexaminer and interexaminer agreement was observed in the measurments performedwith digital caliper and o3d software. No random error was present in the measurements obtained withthe digital caliper and o3d software; systematic error was more frequent in the digital casts.Conclusion:The o3d software presented a good performance in terms of reproducibility, reliability and validity inmeasuring tooth size and transverse distance. Although measurements made on plaster and digitalmodels showed statistically significant differences, the magnitude of the differences does not appear tobe clinically relevant.