Resumen de La hacienda de Ciénega en la alcaldía mayor de La Barca durante el virreinato de la ganadería menor al arrendamiento
- español
Durante el virreinato, en la provincia de Poncitlán y La Barca, se conformaron diversos latifundios cuya actividad principal fue la ganadería menor. En este trabajo de manera breve se analizan trescientos años de historia de la hacienda de Ciénega, destacando su conformación, así como las trasformaciones económicas que tuvo previo a su disolución final durante el siglo XIX.
- English
During the Viceroyalty, various estates (latifundia) were established in the province of Poncitlán and La Barca. Their principal economic activity was small livestock-raising. This study presents an analytical overview of 300 years of the history of the Hacienda de Ciénega that focuses on its conformation and the economic transformations it underwent prior to its dissolution in the 19th century.
- français
Durant l'époque vice-royale, dans la province de Poncitlán et La Barca, s'édifièrent plusieurs latifundia dont la principale activité fut l'élevage du petit bétail. De façon brève sont ici analysés 300 ans d'histoire de l'hacienda de Ciénega, mettant en valeur sa mise en place, ainsi que les transformations économiques qu'elle connut avant sa disparition finale au long du XIXe siècle.
