A presença do conceito gêneros de discurso nas reflexões de D. Maingueneau

• Autores: Jauranice Rodrigues Cavalcanti
• Localización: Linguagem em (Dis)curso, ISSN-e 1518-7632, Vol. 13, Nº. 2, 2013, págs. 429-448
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La presencia del concepto géneros de discurso en las reflexiones de D. Maingueneau
  • The incidence of discourse genre concept in D. Maingueneau's work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar la presencia del concepto bakhtiniano géneros de discurso en la obra de D. Maingueneau. Para eso reunimos un corpus constituido de libros del teórico francés publicados en Brasil en las últimas décadas. El análisis procura responder a las siguientes cuestiones: ¿en qué medida la dimensión del estilo, tal como aparece en Géneros de Discurso, puede ser relacionada a los conceptos de escenografía y ethos propuestos por el analista? La división entre géneros conversacionales y géneros instituidos, propuesta por Maingueneau, ¿puede ser relacionada a la distinción que hace Bakhtin entre géneros primarios y secundarios? Resultados destacan puntos de aproximación, más especificidades que deben ser consideradas.

  • English

    This article discusses the incidence of discourse genre concept in D. Maingueneau's work. For this purpose, data was collected comprising his books, published in Brazil in the last decades. The analysis intends to answer the following questions: to what extent the style level, as which appears in Discourse Genres, can be related to the concepts of scenography and ethos as proposed by the analyst? Can the division between conversational genres and institutional ones, proposed by Maingueneau, be linked to that by Bakhtin between primary and secondary genres? The results show connecting points, but also that specificities should be taken into account.

  • português

    O objetivo deste artigo é analisar a presença do conceito bakhtiniano gêneros de discurso na obra de D. Maingueneau. Para isso reunimos um corpus constituído de livros do teórico francês publicados no Brasil nas últimas décadas. A análise procura responder às seguintes questões: em que medida a dimensão do estilo, tal como aparece em Gêneros de Discurso, pode ser relacionada aos conceitos de cenografia e ethos propostos pelo analista? A divisão entre gêneros conversacionais e gêneros instituídos, proposta por Maingueneau, pode ser relacionada à distinção que faz Bakhtin entre gêneros primários e secundários? Resultados apontam pontos de aproximação, mas especificidades que devem ser consideradas.