Metástasis cutánea de carcinoma de células renales (MCCCR): reporte de caso y revisión de la literatura

• Autores: Paulina Fernández Rueda, Patricia Ruiz López, Mario Alberto Ramírez Negrín, Adán Fuentes Suárez, Sonia Toussaint Caire, María Elisa Vega Memije
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 151, Nº. 4, 2015, págs. 533-537
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cutaneous metastasis of renal cell carcinoma: A case report and review of the literature
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El carcinoma de células renales (CCR) corresponde al 2-3% de las neoplasias malignas sólidas en adultos.

    El 25-30% presentan metástasis en el momento del diagnóstico y el 60% corresponden a carcinomas de células claras.

    Presentación del caso: Masculino de 66 años, con antecedente de nefrectomía radical izquierda, que presenta en el cuello una neoformación cutánea asintomática de un mes de evolución. El estudio histopatológico reporta infiltración metastásica cutánea de carcinoma de células claras sugerente de primario renal. Discusión: Las metástasis de CCR representan el 6-6.8% de las metástasis cutáneas. Estos pacientes tienen mal pronóstico y su tratamiento es paliativo. Es indispensable realizar una revisión dermatológica completa periódica para su reestadificación y manejo adecuado.

  • English

    Introduction: Renal cell carcinoma (RCC) accounts for 2-3% of adult solid malignancies. About 25-30% develop metastasis at the time of diagnosis and 60% corresponds to clear cell type. Case Presentation: A 66-year-old man, with a personal history of left radical nephrectomy, presents with an asymptomatic skin tumor he noticed one month earlier. Histopathologic study reported metastatic cutaneous infiltration of clear cell carcinoma, suggestive of a primary renal carcinoma. Discussion:

    Cutaneous metastasis of RCC represents 6.0-6.8% of all cutaneous metastases. These patients have poor prognosis and, therefore, their treatment is palliative. It is essential to perform a complete periodic dermatologic examination for proper restaging and treatment. (Gac Med Mex. 2015;151:533-7) Corresponding author: Ma. Elisa Vega-Memije, elisavega50@gmail.com