Resumen de Ennahdha: démocratie et pluralisme
- español
Este artículo examina dos elementos centrales de la doctrina política de Ennahda: el pluralismo y la democracia. Muestra, basándose en los documentos oficiales del movimiento y en los escritos de su líder, que la concepción de Ennahda de estos dos conceptos adolece de múltiples ambigüedades. En algunos aspectos, se vacían de contenido y a veces sólo sirven para justificar, en particular ante la base militante, posiciones políticas comprometedoras.
- English
The article examines two central elements of the political doctrine of Ennahdha: pluralism and democracy. By using the official documents of the party and the writings of its leader, it shows that Ennahdha’s understanding of these two concepts is full of ambiguities. In certain respects, they have been deprived of their substance and serve only to justify certain compromising political positions to the party grassroots.
- français
Cet article s’intéresse à deux éléments centraux de la doctrine politique d’Ennahdha : le pluralisme et la démocratie. Il montre, en s’appuyant sur les documents officiels du mouvement et les écrits de son leader, que la conception d’Ennahdha concernant ces deux concepts souffre de multiples ambiguïtés. Ils sont, à certains égards, vidés de leur substance et ne servent parfois qu’à justifier, auprès de la base militante notamment, des positions politiques compromettantes.
