Resumen de Les rapports de genre au coeur de la révolution
- español
Rompiendo con los tropismos mediáticos y desplazando el foco de atención desde las «mujeres» hacia el género y la sexualidad, el artículo explica la distribución de lugares y posiciones por las culturas y las estructuras organizativas. Pone sobre la mesa la renovación generacional en las feministas y muestra que el enfoque en los derechos jurídicos ha eclipsado la cuestión social, cuyos efectos están fuertemente condicionados por el género.
- English
Breaking with the usual media tropisms and shifting the focus from “women” to gender and sexual relations, the article explains the distribution of positions and jobs on the basis of organisational cultures and structures. It illustrates the generational renewal among feminists and shows that the emphasis on legal rights has eclipsed the social question, whose effects are strongly gendered.
- français
Rompant avec les tropismes médiatiques et déplaçant la focale des « femmes » vers les rapports de genre et de sexualité, l’article explique la distribution des places et des postes par les cultures et structures organisationnelles. Il met en évidence les renouvellements générationnels chez les féministes et montre que la focalisation sur les droits juridiques a éclipsé la question sociale, dont les effets sont fortement genrés.
