Resumen de Intervención social con mayores transexuales: estudio de un caso hipotético

Juana Ramos Cantó

• español

  Desde hace tiempo se viene observando una tendencia creciente hacia el envejecimiento de ia población en todo el mundo, pero especialmente en países como España. La calidad de vida de las personas mayores puede ser muy diferente en función de factores como la clase social, el género, la historia personal y otros como la orientación sexual y la identidad de género. Estas diferencias deben ser consideradas a la hora de abordar la intervención desde el trabajo social.

  El presente estudio se centra en mayores LGTB (personas lesbianas, gays, transexuales y bisexuales), un sector de la población frecuentemente castigado con peores condiciones de vida y de atención por parte de los profesionales de la intervención social. Para abordar este objetivo se realizará una revisión documental para enmarcar la situación de las personas mayores en la sociedad, de manera general, y en particular de las que son LGTB. En una segunda parte del estudio se planteará la intervención desde el trabajo social con una persona mayor transexual, o simplemente trans (este término se viene utilizando desde hace unos años de manera más frecuente con la intención de incluir a todas las personas no conformes con el género asignado de su nacimiento), con la intención de aportar referencias sobre las características peculiares de este colectivo y sobre posibles pautas de intervención desde el trabajo social.

• English

  It has been evident for some time that the population is aging all over the world, but this is especially true in countries like Spain. The quality of life of older people varies considerable depending on factors such as social class, gender, personal history, and also sexual orientation and gender identity. These differences must be taken into account in social work intervention.

  The present study looks at the older LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) community, a sector of the population that often experiences worse living conditions and less attention from social intervention professionals. In its approach to the topic, a review of existing literature is undertaken in order to contextualize the situation of elders in society in general and of elders belonging to the LGBT community in particular. The second part of the study looks at social work intervention with an older transsexual or transgender adult (the term transgender has been more frequently used in recent years to include all persons whose gender identity does not correspond with the gender assigned to them at birth), in order to provide references on the unique characteristics of this group and possible guidelines far social work intervention