Resumen de Recollections and Reflections on the Integrated Pest Management Program in Zamorano from 1980 to 1993
- español
El programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP), llevado a cabo por un equipo interdisciplinario en Zamorano desde 1980 hasta 1993, hizo importantes contribuciones al progreso científico y técnico regional, así como a la evolución institucional y programas educativos de Zamorano. El programa de MIP dejó un legado en las prácticas de manejo de plagas, en materiales didácticos y en prácticas de desarrollo rural. El programa tuvo su gran impacto porque se basó en la búsqueda abierta, la asunción de riesgos, se operó con un mínimo de interferencia del donante y la institución anfitriona, y se centró en la creatividad humana en lugar de resultados predecibles y medibles.
- English
The Integrated Pest Management program carried out by an interdisciplinary team in Zamorano from 1980 to 1993 made important contributions to regional scientific and technical progress as well as to Zamorano’s evolution and educational programs. The IPM program left a legacy in regional pest management practices, teaching materials, and rural development practices. The program had major impacts because it was based on open-ended risk-taking, operated with minimal interference from both the donor and the host institution, and focused on human creativity rather than predictable, measureable outcomes
