Resumen de El papel ambiental de Zamorano:: protección del ambiente y la biodiversidad

José M. Mora, Lucía Isabel López

• español

  Zamorano es una universidad dedicada a la formación de profesionales en las ciencias agrícolas. La responsabilidad social y la ambiental son partes integrales de dicha formación. Un ejemplo de esta responsabilidad es que uno de los departamentos de la universidad es el de Ambiente y Desarrollo que imparte la carrera de Ingeniería en Ambiente y Desarrollo. Durante sus 70 años de existencia, Zamorano ha ido incrementado su accionar en pro del ambiente. Ya en 1948, el Dr. Popenoe, primer director de Zamorano, proponía la creación de una reserva biológica para la protección del bosque nublado del cerro Uyuca. Dicha gestión ha culminado hoy en día con el área protegida de más alta efectividad de manejo en Honduras. La Reserva Biológica de Uyuca es proveedora de servicios ecosistémicos de gran valor en donde destaca el agua para nuestra comunidad. Zamorano maneja unas 3,000 ha de bosque en el que participan los estudiantes por medio del Aprender–Haciendo. Se trabaja en la silvicultura, incluidos la prevención de los incendios con rondas y contrafuegos y el control de plagas forestales. Zamorano cuenta con colecciones forestales en el campus para educación e investigación. El herbario Paul C. Standley tiene más de 300,000 especímenes. El museo de insectos tiene más de 200,000 especímenes que incluye 324 especímenes tipo y especímenes de al menos 14 especies endémicas de Honduras. A esta colección se está integrando una donación de 250,000 especímenes del Dr. Jean Michel Maes de Nicaragua y será una de las más grandes de Centroamérica. Las colecciones del herbario y del museo de insectos fueron la base para la creación del Centro Zamorano de Biodiversidad dedicado al fomento del conocimiento y la conservación de la biodiversidad. Otros centros de excelencia académica tiene Zamorano para mejorar el ambiente, el Centro de Certificación de Estufas Mejoradas y el Centro Zamorano de Energía Renovable. También, Zamorano desarrolla los programas de Eco-Zamorano y Zamorano Verde como estrategias para la protección ambiental y eficiencia de su matriz energética

• English

  Zamorano is a university dedicated to forming professionals in the agricultural sciences. Many social and environmental responsibilities are integral parts of this formation. An example of this responsibility is that the university offers formal training in environmental engineering and development thru the Department of Environment and Development.

  During its 70 years of existence, Zamorano has continually increased its activities in favor of the environment. By 1948 Zamorano´s first director, Dr. Wilson Popenoe, proposed the creation of a biological reserve for protection of the Uyuca cloud forest. These management activities have culminated nowadays with the highest efficiency of any protected area in Honduras. The Uyuca Biological Reserve provides ecosystem services of great value, especially potable water for our community. Zamorano manages nearly 3000 ha of forest in which students take part by means of the learning by doing training program. The tasks include aspects of forestry, including fire prevention and control measures by clearing brush andcontrolled burns, and the control of insect pests. Zamorano possesses several forest species collections on the campus, useful for education and research purposes. The Paul C. Stanley herbarium contains more than 300,000 specimens. The Zamorano insect collection has more than 200,000 identified specimens, including 324 type specimens and 14 species endemic to Honduras. A donation of 250,000 insect specimens organized by Dr. Jean Michel Maes from Nicaragua is being integrated to the collection, and will be one of the largest in Central America. The herbarium and the insect collections were the basis for creating the Zamorano Biodiversity Center dedicated to the promotion of generating new knowledge and conservation of the biodiversity. Other centers of academic excellence operate in Zamorano for environmental improvement. These include the Center of Certification of Improved Stoves and the Zamorano Center for Renewable Energy. At the same time Zamorano is developing Eco-Zamorano and Green Zamorano programs as strategies for better environmental protection and improved efficiency in energy utilization