Comunicación de la ciencia hoy: una visión personal y un decálogo añadido

• Antonio Calvo Roy ^[1]
  1. [1] Asociación Española de Comunicación Científica
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 16, Nº. 42, 2015 (Ejemplar dedicado a: Periodismo científico y biosanitario), págs. 134-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Communicating Science today: A personal vision and a decalogue
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Qué papel debe desempeñar en el mundo contemporáneo la comunicación científica? ¿Qué importancia tiene para la sociedad en su conjunto y particularmente para los científicos? ¿Qué relevancia han adquirido los nuevos canales de comunicación en la información sobre ciencia? Propongo en este artículo una reflexión sobre estos puntos, sobre el papel de los periodistas científicos, de los investigadores, sobre cómo desenvolverse, cómo tratar con las fuentes y, finalmente, incluyo algunas ideas sobre las consecuencias de la comunicación para la investigación. Para terminar, se incluye un decálogo para quienes deseen dedicarse a la información científica.

  • English

    What’s the current role of scientific communication in our world? How important is such information for society as a whole and, in particular, for the scientific community? What is the relevance of the news communication channels on information about Science? In this article, I propose a critical thought on these issues, as well as the role of scientific journalists and researchers, the practice of the profession and how to deal with sources. Finally, I present some ideas about the consequences of communication on the field of research. At the end, I have included a decalogue for those interested in working on scientific information.