Resumen de Análisis de patentes de América Latina

Maidelyn Díaz Pérez, Raudel Giráldez Reyes, Dayron Armas Peña, Reinaldo Rodríguez, María Rosa Govea

• español

  Esta investigación tiene como objetivo representar la producción tecnológica de América Latina en términos de patentes concedidas en Estados Unidos, proponiendo la utilización de un conjunto de indicadores simples y relacionales, así como determinados algoritmos de visualización de la información para representar la información que subyace en este dominio geográfico. El caso de estudio representa el conocimiento tecnológico latinoamericano publicado en Estados Unidos entre septiembre de 1996 y abril del 2007, utilizando para ello el software proINTEC para el tratamiento inteligente de datos de patentes. La batería de indicadores patentométricos que se proponen permite cuantificar y cualificar el comportamiento de la producción tecnológica en términos de patentes concedidas. Se conoce y representa a partir de los documentos de patentes las capacidades tecnológicas en las áreas técnicas de aplicación, el posicionamiento de los institutos, centros de investigación, industrias, etc., así como la productividad de sus principales tecnólogos y sus relaciones entre ellos, favoreciendo la cooperación y el intercambio tecnológico; así como la identificación de las prioridades y oportunidades, todo lo cual apoya la planificación, implementación y evaluación de políticas de investigación y desarrollo tecnológico a cualquier nivel. Este tipo de análisis es considerado una herramienta indispensable para el mejor conocimiento de los recursos tecnológicos regionales, a la vez que apoya un aprovechamiento más eficiente de las capacidades tecnológicas existentes a partir del uso de técnicas e indicadores bibliométricos aplicados a la información de patentes.

• English

  The research proposes the application of a group of indicators that allows to represent and analyze the behaviour of the technological production existent in a particular domain, validating the proposal through a case study. All data is processed with an owned tool, specifically designed for this patentometric studies, reaching to represent the Latin-American Technological Knowledge published in the United States, between september 1996 and april 2007. The proposed patentometric indicators set allows quantifying and qualifying the behaviour of the technological production, in terms of granted patents, getting to know and to represent the technological capacities in the application technical areas, institutes, research centers and industries ranking, as well as the productivity of their main technologists and the relations between them. Favouring cooperation and technological interchange, as well as the identification of priorities and opportunities. All this allows to help planning, implement and asses research and technological development policies at any level. This type of analysis is considered an essential tool for a better understanding of the regional technological resources, at the same time that supports a more efficient profit of the existent technological capacities.