Resumen de El recinto urbano de Madrid en 1808 y su cartografía

Miguel Angel Alcolea Moratilla

• español

  El Madrid de 1808 es un núcleo de población delimitado por la cerca de Felipe IV, que obliga a un crecimiento en el interior, sin posibilidad de extenderse. Las reformas urbanas llevadas a cabo en el siglo XVIII acentúan esta situación. Este ámbito es cartografiado con detalle en la Planimetría General de Madrid; posteriormente, los planos de Espinosa de los Monteros, Tomás López y otros nos permiten identificar y conocer el Madrid de 1808.

• English

  Madrid in 1808 is a nucleus of population delimited by Felipe IV’s wall, who forces to a growth in the interior, without possibility of spreading. The urban reforms carried out in the 18th century intensify this situation. This area is cartographed closely in the Planimetría General de Madrid; later the planes of Espinosa de los Monteros, Tomás López and others allow us to identify and to know Madrid in 1808.