Resumen de Dieta de la lechuza blanca (Tyto alba scopoli 1769) en el Valle de Copiapó, desierto de Atacama, Chile

Pablo Valladares Faúndez, Natalia Urrutia Osorio, Nicole Álvarez Henríquez, Osman Orellana Orozco, Sergio Alvarado

• español

  La Lechuza Blanca (Tyto alba) es una especie rapaz nocturna que en Chile se distribuye desde Arica a Tierra del Fuego.

  Su dieta es la mejor conocida de las rapaces del país. La misma se basa particularmente de pequeños vertebrados, particularmente roedores y aves. La dieta de la Lechuza Blanca fue evaluada por medio de egagrópilas recolectadas en valles aledaños a Copiapó, localidad del hiperárido Desierto de Atacama.

  Los resultados fueron comparados con datos disponibles de Chile y países vecinos. Debido a las condiciones de extrema aridez, se esperaba una baja diversidad de presas, característica de las rapaces que habitan ecosistemas áridos. En el caso de la población de Tyto alba en la Región de Atacama, las especies más consumida fueron roedores (76,7%), particularmente Eligmodontia dunaris (27,3%), Phyllotis darwini (24%) y Abrocoma bennetti (12,4%). Otras presas correspondieron a aves (17,8%) y coleópteros (3,3%). No hubo una correlación significativa entre la frecuencia de presas y sus masas corporales (r2 = 0,229; p= 0,497) y ni entre frecuencia y hábitat (r2 = 0,538, p= 0,088), lo que indica que estas rapaces no seleccionan a sus presas por el tamaño o por el hábitat. La biomasa de los roedores en la dieta (95,3%) fue considerablemente mayor que la de las aves (3,5%), teniendo la mayor contribución A. bennetti (60,1%) y P. darwini con 26,8%. Los índices de Simpson (SI= 0.1683) y de Shannon (H’= 0.8958) indicaron que las lechuzas consumen una baja diversidad de presas, lo que es consistente con otras rapaces que habitan zonas áridas

• English

  The Barn Owl (Tyto alba) is a nocturnal raptor species distributed from Arica to Tierra del Fuego in Chile. The diet of this bird is the best known of any raptor of Chile; it is based on small vertebrates, particularly rodents and birds. We studied the diet of the Barn Owl, by analyzing of pellets collected in Copiapó valley, located in the hyper-arid Atacama Desert.

  This information was compared to available data from Chile and neighboring countries. Because of the environmental conditions of extreme aridity a low diversity of prey, typical of raptors from arid ecosystems, was expected. In the case of Tyto alba populations from the Atacama region, the most consumed species were rodents (76.7%), specially Eligmodontia dunaris (27.3%), Phyllotis darwini (24%) and Abrocoma bennetti (12.4%). Other preys corresponded to birds (17.8%) and coleopterans (3.3%). There was no significant correlation between frequency of prey and their body mass (r2 = 0.229, p= 0.497) and between frequency of prey and their habitat (r2 = 0.538, p= 0.088), indicating that this raptor does not select its preys by either body size or habitat. Regarding biomass, rodents contributed more significantly (95.3%) than birds (3.5%), with the largest individual contribution given by A. bennetti (60.1%) and P. darwini (26.8%). Both the Simpson (SI = 0.1683) and Shannon (H’= 0.8958) indices indicate that this species consumes a low diversity of prey, which is consistent with the observations for others raptors inhabiting on arid environments.

• português

  A Coruja-das-torres (Tyto alba) é uma espécie rapina noturna que no Chile se espalha desde Arica até Tierra del Fuego.

  Sua dieta é a melhor conhecida das rapinas do país. A mesma se baseia particularmente de pequenos vertebrados, particularmente roedores e aves. A dieta da Coruja-das-torres foi avaliada por meio de egagrópilas coletadas em vales circundantes a Copiapó, localidade do hiper-árido Deserto de Atacama. Os resultados foram comparados com dados disponíveis no Chile e países vizinhos. Devido às condições de extrema aridez, se esperava uma baixa diversidade de presas, característica das rapinas que habitam ecossistemas áridos. No caso da popula- ção de Tyto alba na Região de Atacama, as espécies mais consumidas foram roedores (76,7%), particularmente Eligmodontia dunaris (27,3%), Phyllotis darwini (24%) e Abrocoma bennetti (12,4%). Outras presas corresponderam a aves (17,8%) e coleópteros (3,3%). Não houve uma correlação significativa entre a frequência de presas e suas massas corporais (r2 = 0,229;

  p= 0,497) e nem entre frequência e hábitat (r2 = 0,538, p= 0,088), o que indica que estas rapinas não selecionam a suas presas pelo tamanho ou pelo hábitat. A biomassa dos roedores na dieta (95,3%) foi consideravelmente maior do que a das aves (3,5%), tendo a maior contribuição A. bennetti (60,1%) e P. darwini com 26,8%. Os índices de Simpson (SI= 0.1683) e de Shannon (H’= 0.8958) indicaram que as corujas consomem uma baixa diversidade de presas, o que é consistente com outras rapinas que habitam zonas áridas.