Resumen de La investigación en el proceso de la creación artística: una aproximación desde la danza.

María Guadalupe Valladares González

• español

  El reto que impone un cambio de la mirada sobre la naturaleza y sus relaciones con el mundo, donde se incluyeal ser humano como parte interactuante del mismo, como ser que siente y sobre todo que la re-crea desde su propiaconstrucción de conocimientos, saberes y actuaciones; impone un renovado posicionamiento epistemológico. Este repensar-se “nuevamente” desde esta cosmovisión, ha estremecido al conocimiento científico y a los paradigmas que rigen a los procesos de investigación y la creación en el arte. Ubica a la noción investigación y la cuestión relativa a su alcance frente a un debate que cobra cada vez más fuerza en el ámbito tanto científico, académico como artístico.Con la intención de problematizar acerca de los diferentes planos de funcionamiento de la investigación, particularmentela artística en el proceso de creación del arte danzario, es que se desarrolla este artículo.

• English

  The goal that sets a change in the way we look over nature and its relations with the world, where the human being is included as a part that interacts in it, as a being that feels and recreates from its knowledge setting, idea and actions; demands a renovated epistemological positioning. This self-re-think “again” from this cosmovision, has shaken scientific knowledge and the paradigms that lead research processes and creation in the art. Settles the investigation notion and its relative question at its range in front of an argument that gains more power in science, academic and arts.With the intention of trouble about the different sides of research procedure, particularly artistic in the dancing arts is developed in this article.