Resumen de Petrus Hispanus O.P. Auctor Summularum (III) ¿”Petrus Alfonsi” o “Petrus Ferrandi”?
- español
Este artículo pretende ser complemento y continuación de mis anteriores trabajos sobre la figura de Petrus Hispanus O. P., Auctor Summularum. Comienzo presentando algunos nuevos documentos relacionados con las cuestiones ya examinadas en mis artículos de 1997 y 2001. A continuación, me ocupo de las cuestiones aplazadas en el artículo de 2001: los problemas relativos a la figura de “Petrus Ferrandi” y su posible relación con el “auctor Summularum”, así como los argumentos de Tugwell contra la hipótesis de la posible identidad de estas dos figuras, examinados ahora desde la perspectiva del autor de la Legenda prima. Tras analizar testimonios procedentes de muy diversos ámbitos, afirmo, por una parte, que la hipótesis de la identidad entre “Petrus Ferrandi” y “Petrus Hispanus” podría ser correcta y, por otra parte, que no hay argumentos concluyentes que obliguen a afirmar con seguridad que el autor de la Legenda prima es Pedro Ferrando. Aunque los análisis no permiten por el momento determinar si es “Petrus Alfonsi” o “Petrus Ferrandi” el “auctor Summularum”, los testimonios recogidos y las conexiones establecidas contribuirán, sin duda, a orientar futuras investigaciones en torno a la figura de “Petrus Hispanus”.
- English
This article aims to be a complement and continuation of my earlier work on the figure of Petrus Hispanus O. P., Auctor Summularum. First I bring to light some new documents in connection with the issues already examined in my 1997 and 2001 articles.
Next, I deal with the questions postponed in my 2001 article: the problems concerning the figure of “Petrus Ferrandi” and his possible connection with the “auctor Summularum”, as well as Tugwell’s arguments against the hypothesis of the possible identity of the two figures, now examined from the perspective of the author of the Legenda prima. After analysing evidences from very diverse origin, I affirm, on the one hand, that the hypothesis of the identity of “Petrus Ferrandi” and “Petrus Hispanus” might be correct and, on the other hand, that there are no conclusive arguments that force us to affirm with certainty that the author of the Legenda prima is Pedro Ferrando.
Although the analyses do not allow yet to determine whether the “auctor Summularum” is “Petrus Alfonsi” or “Petrus Ferrandi”, the evidence gathered and the connections set up will no doubt contribute to guide future research around the figure of “Petrus Hispanus”.
