Fines del proceso y persona jurídica: algunas consideraciones y propuestas a la luz del caso Volkswagen

• Jordi Gimeno Beviá ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Manca
• Localización: Revista penal, ISSN 1138-9168, Nº 37, 2016, págs. 99-109
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El asunto conocido como “Caso Volkswagen” supone un claro ejemplo de la problemática que suscita la responsabilidad penal de las personas jurídicas. En primer lugar, por la cantidad de víctimas afectadas, en segundo, por la relevancia económica y social del imputado-persona jurídica, habida cuenta de que la sanción puede afectar no sólo a miles de puestos de trabajo, sino incluso al orden económico de un país o determinados países y, en tercero, a las dificultades que, en el ámbito procesal, genera la investigación y enjuiciamiento de una empresa multinacional de tamañas características. Por ello, es necesario arbitrar mecanismos que permitan acelerar la consecución de los fines del proceso penal.

  • English

    The “Volkswagen Case” is a clear example of the problem of criminal responsibility of legal persons. Firstly, the number of victims affected, in second, the economic and social importance of the imputed-legal person, because the sanction can affect not only thousands of jobs, but even the economic order of a country or certain countries and, thirdly, the difficulties which, at the procedural level, it generates the investigation and prosecution of a multinational company of such features. Therefore, it is necessary to arbitrate mechanisms enabling to speed up the achievement of the purposes of the criminal procedure.