Resumen de Introducció del test de detecció precoç de psicosi i autisme en el programa del nen sa

Rosa Maria Casademont, Carme Serrano, Patricia Gimeno, Rosa Minguell, José Pérez, Dolors Casalé, Glòria Zegrí, Gemma Vidal

• español

  Fundamento.

  El autismo forma parte de los trastornos persistentes del desarrollo. Más por su gravedad que por su incidencia (10/10.000), és importante hacer un diagnós- tico precoz.

  Objetivo.

  Valorar la aplicabilidad del test (CHAT) en to- dos los niños de 18 meses.

  Método.

  El estudio ha sido prospectivo y se ha llevado a cabo desde abril de 2005 hasta diciembre de 2006 en las dos áreas de atención primaria. Se ha administrado el test CHAT a todos los niños de 18 meses que venían a hacer la revisión dentro del protocolo del niño sano Resultados . Se evaluaron 158 niños y niñas, 93 de Sant Gervasi y 65 de Vallcarca (52% niños, 48% niñas). Sólo cua- tro de todos estos niños (todos varones) fueron derivados al CSMIJ por riesgo de sufrir otros trastornos.

  Conclusiones.

  Creemos que incluir esta herramienta de detección dentro del programa del niño sano es una tarea sencilla y puede resultar un buen complemento para ayudar a detección precoz desde los primeros síntomas organiza- dores del síndrome austístico y facilitar la intervención te- rapéutica desde su inicio.

• català

  Fonament.

  L’autisme forma part dels trastorns persis- tents del desenvolupament. Més per la seva gravetat que per la seva incidència (10/10.000), és important fer-ne un diagnòstic precoç.

  Objectiu.

  Valorar l’aplicabilitat del test (CHAT) a tots els infants de 18 mesos.

  Mètode.

  L’estudi ha estat prospectiu i s’ha dut a terme des de l’abril de 2005 fins al desembre del 2006 en les dues àrees d’atenció primària. S’ha administrat el test CHAT a tots els infants que venien a fer la revisió de 18 mesos dins el protocol del nen sa.

  Resultats . Es van avaluar 158 nens i nenes, 93 de Sant Gervasi i 65 de Vallcarca (52% nens, 48% nenes). Només quatre de tots aquests nens (tots mascles) foren derivats al CSMIJ per risc de patir altres trastorns.

  Conclusions.

  Creiem que incloure aquesta eina de de- tecció dins el programa del nen sa és una tasca senzilla i pot resultar un bon complement per ajudar a la detecció precoç des dels primers símptomes organitzadors de la síndrome autística i facilitar la intervenció terapèutica des de l’inic.

• English

  Background.

  Autism is a rare form of pervasive deve- lopmental disorder. Despite its low incidence (10/10,000), its severity is such that early diagnosis initiatives are nee- ded.

  Objective.

  To evaluate the feasibility and efficacy of administering the CHAT test to children aged 18 months during the well child visits.

  Method.

  Prospective study performed in two primary care centers (PCC) from April 2005 through December 2006. All children seen for the 18-month well child visit underwent the CHAT test.

  Results.

  158 children (52% boys), 93 from St. Gervasi PCC and 65 from Vallacarca PCC, were evaluated. Four children (all boys) were considered to be at risk of develo- ping a pervasive developmental disorder and were subse- quently referred for further evaluation.

  Conclusions.

  The incorporation of the CHAT test as a screening tool in the evaluation of the well child may aid in the detection of the early organizing symptoms of the autistic syndrome and facilitate early intervention.