Resumen de Comments on the calculation of the specific growth rate in experiments with untagged individuals

Lorenzo Márquez, Gabriel A. Morales, Miguel Angel Sáenz de Rodrigáñez García, E. Almansa, Francisco Javier Moyano López, Juan Manuel Díaz

• español

  La tasa específica de crecimiento, G, es ampliamente utilizada en artículos que tratan sobre el crecimiento de organismos acuáticos bajo condiciones experimentales. Cuando los individuos no han sido marcados, la media aritmética de G para un grupo de animales debe ser calculada a partir de las medias geométricas del peso corporal, no a partir de las medias aritméticas del mismo. Habitualmente, en los artículos científicos no se explicita el tipo de media del peso que se ha utilizado para calcular la media aritmética de G, y el uso de la media aritmética de los pesos está extendido. La media aritmética de G así calculada está sesgada de acuerdo con el incremento en el coeficiente de variación cuadrático de los pesos corporales.

  Otro sesgo potencial en el cálculo de la media aritmética de G es la mortalidad dependiente del tamaño; este sesgo es difícilmente evitable cuando los individuos no han sido marcados, sin embargo se pueden obtener valores máximos y mínimos. En resumen, a la luz de estos resultados analíticos, parece prudente calcular la media aritmética de G para un grupo de animales no marcados a partir de las medias geométricas de los pesos, y estimar el error máximo debido a la posibilidad de mortalidad dependiente del tamaño siempre que sea posible.

• English

  The specific growth rate, G, is widely used in articles dealing with the growth of aquatic organisms under experimental conditions. When individuals are untagged, the arithmetic mean of G for a group of animals must be calculated from weight geometric means, not from arithmetic means. The type of weight mean used in articles to calculate the arithmetic mean of G is usually not reported, and an extended use of weight arithmetic means is common. The arithmetic mean of G so calculated is biased according to the increment in the squared coefficient of variation of body weights. Another potential bias in the calculation of the arithmetic mean of G is size-dependent mortality; this bias cannot be avoided when individuals are untagged, but maximal and minimal values can be obtained. In summary, in view of these analytical results, it seems prudent to calculate the arithmetic mean of G for a group of untagged animals from geometric means of weights, and to estimate the maximal error due to the possibility of size-dependent mortality whenever possible