La visión como intertexto bíblico en Santa Gertrudis

• Autores: Ana Laura Forastieri
• Localización: Teoliterária, ISSN-e 2236-9937, Vol. 4, Nº. 8, 2014 (Ejemplar dedicado a: A Bíblia na relação entre Teologia e Literatura - V.II), págs. 224-238
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Vision as Biblical intertext in St. Gertrud
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    I begin proposing that the visionary experience is a place of recreation and up to date reading of biblical experience; in the case of St. Gertrud this experience takes place principally in a liturgical context. I propose thus a three step hermeneutic path: from the biblical to the liturgical text; from this one to vision; from vision to the creation of the text that communicates it. Then I analyze a visionary text from St’ Gertrud’s writings, showing how it is structured in basis to biblical texts, interpreted through the traditional hermeneutic of the four senses of Scripture.

  • português

    Comienzo proponiendo que la experiencia visionaria es un lugar de recreación y relectura de la revelación bíblica; experiencia que, en el caso de Santa Gertrudis, se da principalmente en el contexto litúrgico. Planteo así un recorrido hermenéutico en tres pasos: del texto bíblico al texto litúrgico; de este a la visión; de la visión, a la plasmación del texto que la comunica. Analizo luego un texto visionario no autógrafo de la obra de santa Gertrudis, mostrando que está estructurado en base a textos bíblicos, interpretados según la hermenéutica tradicional de los cuatro sentidos de la Escritura.