Resumen de Pedagogía, interculturalidad y formación de maestros: Escuela normal superior indígena de Uribia (La Guajira)

María del Pilar Unda Bernal, Aroldo Guardiola Ibarra, Soraya Constán Medero, Ofelia Berrío Morelo, Margarita Martínez Camacho

• español

  Este artículo resume la investigación realizada sobre un conjunto de prácticas pedagógicas que se realizan actualmenteen la Escuela Normal Superior Indígena de Uribia, reconocidas y nombradas como pedagogía de la afirmacióncultural por la Expedición Pedagógica. El estudio identifica momentos, características, factores y acontecimientossociales y políticos relacionados con una forma de hacer escuela que rompe con los propósitos de invisibilización yhomogeneización de las culturas, se orienta a la valoración y fortalecimiento de la etnia wayúu y evidencia trazos deun trabajo en perspectiva de interculturalidad.

• English

  This article summarizes a research carried out upon a set of pedagogical practices that are carried out at present in the INDIGENOUS PRIMARY SCHOOL TEACHERS SCHOOL OF URIBIA (La Guajira), which has been recognized and named as Pedagogy of Cultural Affirmation by the Pedagogical Expedition. The study identifies moments, characteristics, factors and social and political events related to a form of ‘making school’ that breaks off the purposes of no visibility and homogenization of the cultures. It has been directed towards the appraisal and strengthening of the Wayúu ethnic group and gives evidence of a work in perspective of intercultural.

• português

  Neste artigo apresenta-se o resumo da investigação realizada num conjunto de práticas pedagógicas que se realizam na atualidade em a Escola Normal Superior Indígena de Uribia. Ditas praticas reconhecidas como Pedagogia da Afirmação Cultural pela Expedição Pedagógica. O estudo identifica momentos, características, fatores e acontecimentos sociais e políticos relacionados com uma forma de fazer escola que rompe com os propósitos de homogeneização das culturas, visando orientar-se na valoração e fortalecimento da etnia wayúu- O trabalho evidencia rasgos em perspectiva de interculturalidad.