Women, family, work and welfare in Europe in the long 19th century. Budget studies, the nuclear family and the male breadwinner
- Autores: Beatrice Moring
- Localización: Revista de Demografía Histórica-Journal of Iberoamerican Population Studies, ISSN-e 2696-4325, ISSN 1696-702X, Vol. 33, Nº 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dossier homenaje a Richard Wall. Nuevas miradas sobre la población. de la comunidad al individuo / coord. por Francisco Chacón Jiménez), págs. 119-151
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- Femmes, la famille, travail et bien-être en Europe dans le XIX siècle. dies des budgets, la famille nucléaire et le système du soutien de famille masculin
- Mujeres, familia, trabajo y bienestar en Europa en el siglo XIX. Estudios de presupuestos, la familia nuclear y el ganador de pan
- Enlaces
-
Resumen
- español
El siglo XIX y principios del XX vio el surgimiento de un gran número de estudios sobre la situación económica de los trabajadores y sus familias. En muchos casos, las encuestas iban dirigidas a familias de una composición particular, por lo que se llamaron familias normales. Los resultados se utilizaron para el cálculo de los ingresos medios de los grupos ocupacionales o sociales, y los estándares en las condiciones de vida. Estos estudios también han sido la base para el cálculo de la distribución de los ingresos de los diferentes miembros de la familia.
El objetivo de este trabajo es cuestionar la validez de la familia normal como correcta representante de la familia de clase trabajadora en el pasado. La intención es también poder consultar cálculos utilizando las ganancias a corto plazo de los hombres en un entorno familiar específico; al considerarlos como representantes de la distribución de los ingresos dentro de las familias de la clase trabajadora. También, plantear la cuestión acerca de lo acertado que supone considerar la contribución de las mujeres a la economía familiar.
- English
The 19th and the early 20th century saw the emergence of a large number of studies of the economic situation of working men and their families. In many cases the surveys targeted families of a particular composition, so called normal families. The results were used for calculations of average earnings of occupational or social groups, standards of living and living conditions. These studies have also been the base for the calculation of distribution of the earnings of different family members.
The aim of this paper is to question the validity of the normal family as an accurate representative of the working class family in the past. The intention is also to query calculations using short term earnings of males in a specific family setting as representative of the distribution of earnings within working class families, and to raise the question about how well they depict the contribution of women to the household economy
- français
Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, on a vu apparaître un grand nombre d�études portant sur la situation économique des travailleurs et de leurs familles.
Dans de nombreux cas, les enquêtes ciblaient des familles ayant une composition particulière, à savoir les familles dites normales. Les résultats étaient utilisés pour calculer les revenus moyens des groupes professionnels ou sociaux et pour déterminer les normes et les conditions de vie. Ces études ont également servi de base pour le calcul de la répartition des revenus des différents membres de la famille.
L�objectif de ce travail est de remettre en cause la validité de la famille normale en tant que représentant adéquat des familles issues des classes ouvrières dans le passé. Il s�agit aussi de consulter les calculs en utilisant les revenus à court terme des hommes dans un environnement familial spécifique, en tant que représentants de la distribution des revenus au sein des familles de classe ouvrière, et de s�interroger sur la mesure dans laquelle la contribution des femmes à l�économie des ménages est envisagée correctement.
- español
