Resumen de El tratamiento en la prensa del movimiento independentista en Cataluña
- español
En este artículo se analiza el tratamiento que hizo la prensa de referencia, tanto de ámbito catalán como de ámbito estatal, sobre el movimiento independentista en Cataluña en sus noticias. Se trata de un tema reciente que ha suscitado el debate político en España y, por lo tanto, poco estudiado hasta el momento. Esto justifica el alto grado de novedad de esta investigación. En este sentido, el objetivo principal es conocer la evolución del enfoque periodístico otorgado a diversos ítems considerados de especial relevancia en este tema.
Para ello, se ha llevado a cabo un análisis del discurso. Se han estudiado dos periodos temporales de especial relevancia para este proceso, la celebración de la Diada de 2012 y el anuncio del referéndum (2013). La muestra está integrada por cinco periódicos: el diario Ara, La Vanguardia, El País, El Mundo y La Razón. Lo que implicó el análisis de 319 noticias. Los resultados obtenidos permiten comprobar como la ideología no ha sido determinante en la manera de posicionarse de cada periódico respecto al tema de la independencia de Cataluña. Lo que realmente influye en su posicionamiento es el ámbito territorial en el que se publica cada medio.
- English
This paper analyses the treatment of the independence movement in Catalonia made by some of the most important Catalan and Spanish newspapers in their news. This is a recent issue that has attracted the political debate in Spain and, therefore, it has been rarely studied until the moment. This justifies the high level of novelty of this research. In this sense, the main objective is to understand the evolution of journalistic approach given to various items, considered important for Catalonia’s independence. To do this, we have made use of qualitative methodology, doing a critic speech analysis. We have studied two periods of special significance for this process, the celebration of the Catalan National Day 2012 and the announcement of the referendum (2013). The sample is composed of five newspapers: Ara, La Vanguardia, El País, El Mundo and La Razón. This involves the analysis of 319 news. The results allow us to see how the ideology has not been decisive in how to position each paper on the issue of the independence of Catalonia. What really affects their positioning is the territorial area in which each media is published.
