Resumen de Diagnóstico y planteamiento terapéutico actual de los quistes maxilares

Cristina Meniz García, Juan López-Quiles Martínez, Cristina Madrigal Martínez-Pereda, Ricardo Ortega Aranegui

• español

  Los quistes de los maxilares constituyen un grupo de procesos patológicos frecuentes en el área maxilofacial. Comprenden diversas entidades, siendo los más habituales los quistes radiculares (de origen inflamatorio) y los dentígeros o foliculares (del desarrollo), relacionados con un diente retenido. Desde el punto de vista clínico, su crecimiento es lento y suelen ser asintomáticos durante mucho tiempo, por lo que en su detección juegan un papel fundamental las técnicas radiográficas.

  El objetivo del presente trabajo es valorar la utilidad de los diversos procedimientos de diagnóstico por imagen disponibles en la actualidad para valorar estos procesos, así como analizar las distintas alternativas terapéuticas propuestas, tratando de establecer las principales ventajas e inconvenientes de cada una de ellas. Además, se ha dedicado una consideración especial al tratamiento quirúrgico del queratoquiste odontogénico, debido a su comportamiento local, potencialmente agresivo, y su alta tendencia a la recidiva.

• English

  Jaw cysts constitute a group of frequent pathological processes in the maxillofacial area. They include different entities and the most commonly encountered are radicular cysts (inflammatory origin) and follicular or dentigerous cysts (development cysts), which are related to an impacted tooth. From a clinical point of view, the show a slow growth speed and are typically asymptomatic for a long time, and therefore the radiographic techniques play a key role in their diagnosis.

  The purpose of this paper is to evaluate the usefulness of the different available imaging diagnostic procedures in the study of these processes, as well as analyze the various proposed therapeutic alternatives, trying to conclude advantages and disadvantages of each one of them. Additionally, this study dedicates a particular consideration to the surgical treatment of the odontogenic keratocyst, due to its aggressive local behaviour and its tendency to recur.