Resumen de Economía y banca europea. La experiencia de las bancas española e italiana

María Antonia Calvo Hornero, Máximo Santos Miranda

• español

  Los sistemas financieros europeos en las tres últimas décadas se han expandido con mucha mayor rapidez que lo han hecho las economías reales, lo que ha provocado que los activos que gestionan los bancos sean muy superiores al PIB de los países en los que operan. El presente trabajo analiza el peso de los sistemas bancarios en la Unión Europea, centrándose específicamente en los casos de España e Italia. Para ello se analizan las razones que nos han conducido a esta situación y cuál es el peso de los sectores bancarios en sus economías, y todo ello en un contexto, como el actual, en el que sector bancario se ha situado en el epicentro de la crisis económica más importante que ha vivido Europa tras el final de la Segunda Guerra Mundial

• English

  The European financial systems have grown in the last three decades much more than the real economies, and this fact implies that the assets managed by the European banks are much bigger that the GDP of the countries where they operate. This paperwork analyzes the weight of the European bank systems inside the European Union, focusing specifically in the cases of Spain and Italy. With this purpose are analyzed the reasons which explains how the present situation is reached and how much is the importance of the banking systems in their economies, and all of that in nowadays situation, where the banking sector has been the center of the most important crisis in Europe after the end of the Second World War