El paisaje de la electricidad en Aragón

• Biel Ibáñez, María Pilar ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: erph_: revista electrónica de patrimonio histórico, ISSN-e 1988-7213, Nº. 8, 2011, págs. 36-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The landscape of the electricity in Aragón
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo es una reflexión en torno a las características patrimoniales que presenta el patrimonio industrial que lo singularizan dentro del concepto de patrimonio cultural mediante el análisis de tres ejemplos de patrimonio industrial vinculados con el sector eléctrico: la central hidroeléctrica de la Electro Metalúrgica en Sástago, la central térmica de Aliaga y la central hidroeléctrica de bombeo del salto de Ip en Canfranc. A través de estos ejemplos se pone de manifiesto la necesidad de avanzar hacia una compresión del patrimonio industrial en sus valores paisajísticos ya que su dimensión territorial es la que sintetiza el conjunto de valores que presenta.

  • English

    The present article is a reflection concerning the characteristics that distinguish the industrial heritage within the general concept of cultural heritage through the analysis of three examples of Aragon industrial heritage linked with the electrical industry: the hydroelectric power station of the Electro Metalúrgica in Sástago, the thermal power station of Aliaga and the hydroelectric power station of Pumping of Ip's jump in Canfranc. These three examples reveal the need to advance towards a broader understanding of industrial heritage landscape values, given that the territorial dimension of this heritage is the key characteristic that best synthesizes the set of industrial heritages values.