Resumen de Parámetros fenológicos de una población de pechiazul Luscinia svecica azuricollis nidificante a gran altitud en España

Juan Arizaga Martínez, Daniel Alonso

• español

  Los pechiazules Luscinia svecica azuricollisnidificantes en España pertenecen a una subespecie endémica escasamente conocida. En esta nota tratamos de contribuir a conocer algunos parámetros de su historia natural en un área de cría localizada a gran altitud en el centro de España. En particular, se abordaron las siguientes cuestiones: (1) ¿Cuándo llegan los individuos nidificantes al área de cría y cuándo la abandonan? (2) ¿Cuándo se incorporan los primeros pollos a la población? (3) ¿Llegan los adultos con reservas extras a la zona de cría? ¿Parten de la zona de cría con reservas? (4) ¿Tiene lugar la muda en el área de cría? El estudio se realizó en La Covatilla (provincia de Salamanca) durante 2011. Se capturaron aves adultas sobre todo entre mayo y julio (en agosto no se capturó ninguno y en septiembre solo un 2,4% de todos los que se capturaron en todo el periodo de estudio). Las aves de primer año se capturaron desde junio hasta septiembre. Se capturaron adultos mudando solo en julio (66% de 12 aves), mientras que las aves de primer año se capturaron ejemplares en muda activa desde julio hasta septiembre. El porcentaje de individuos de primer año en muda activa en agosto o septiembre fue más bajo (10%) que en julio (40%), sugiriendo que la mayoría de los individuos de primer año mudan tras abandonar el nido. La condición corporal no varió entre clases de edad ni durante el periodo de estudio. No se registró ganancia de reservas al final de la época de estudio, por lo que, si existe ganancia de reservas previa a la migración posnupcial, esta ha de llevarse a cabo en otras zonas.

• English

  Bluethroats Luscinia svecica azuricollis breeding in Spain belong to a poorly known endemic subspecies that is restricted to a relatively small distribution range. We aimed to present information on some basic life-history parameters from a population breeding at high altitude in central Spain. In particular, we wanted to answer the following questions: (1) When do these birds reach their breeding area, and when do they depart? (2) When do chicks appear in the population? (3) Do adult birds reach their breeding area with extra fuel? Do they depart from their breeding areas with fuel? (4) Do they moult within their breeding area? To answer these questions we used ringing data of birds captured during 2011 at La Covatilla, Salamanca province. Adults were caught mostly from May to July (no captures in August, 2.4% of adults in September). First-year bluethroats, however, appeared in June and remained in the zone up to September. Moulting adults (66% of 12 birds in total) were caught only in July. Moulting first-year birds were caught from July to September. The percentage of moulting firstyear birds in relation to all captures in August and September was comparatively low (10% in both months) relative to July (40%), indicating that most birds underwent their post-juvenile moult shortly after fledging. Body condition (residual body mass) did not differ between age classes and months. We detected no evidence suggesting fuel accumulation before the autumn migration. Thus, if the population needs to gain fuel for this migration, this must happen elsewhere.