Colonizar el espacio, habitar un lugar. Paisaje y ficciones de identidad en Fuegia (1991) de E. Belgrano Rawson

• Grenoville, Carolina ^[1]
  1. [1] Docente Titular adscrito al Programa de Historia. Facultad de Ciencias Humanas. Universidad del Atlántico.
• Localización: Historia Caribe, ISSN 0122-8803, ISSN-e 2322-6889, Nº. 27, 2015, págs. 177-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Coloniser l’espace, habiter un lieu. Paysage et fictions d’identité dans Fuegia (1991) de E. Belgrano Rawson
  • Colonizar o espaço, habitar um lugar. Paisagem e ficções de identidade em Fuegia (1991) de E. Belgrano Rawson
  • Colonizing space, inhabiting a place. Landscape and identity fictions in Fue- gia (1991) by E. Belgrano Rawson
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fuegia de E. Belgrano Rawson recrea ficcionalmente el sometimiento y genocidio de los pueblos originarios de Tierra del Fuego por medio de estrategias y recursos propios de una poética positivista cuya actualización conduce paradójicamente a minar los presupuestos ontológicos sobre los que reposaba la literatura realista decimonónica. La novela socava, así, los parámetros formales de configuración del relato que incidieron en la constitución de una memoria social y de una identidad comunitaria en Argentina. 

  • français

    Fuegia, de E. Belgrano Rawson récrée au travers de la fiction, la soumission et le génocide des peuples originaires de la Terre du Feu, à l’aide de stratégies et de ressources propres d’une poétique positiviste dont l’actualisation amène, paradoxalement, à miner les présupposés ontologiques sur lesquels s’appuyait la littérature réaliste du XIX siècle. Ce roman creuse, ainsi, les paramètres formels de configuration du récit qui ont eu une incidence dans la conformation d’une mémoire sociale et d’une identité communautaire en Argentine. 

  • English

    Fuegia by E. Belgrano Rawson constitutes a fictional recreation of the subjugation and genocide of the indigenous peoples from Tierra del Fuego, by means of some positivist poetic’s own resources and strategies, whose update leads paradoxically to undermine the ontological assumptions on which the nineteenth-century realistic literature rested. The novel thus subverts the formal parameters of the story’s configuration that influen- ced the formation of a social memory and a community identity in Argentina. 

  • português

    Fuegia de E. Beltrano Rawson recria ficcionalmente a subjugação e genocídeo dos povos originários da Terra do Fogo por meio de estratégias e recursos próprios de uma poética positivista, cuja atualização conduz paradoxalmente a comprometer os orçamentos ontológicos sobre os que repousava a literatura realista decimonónica. A novela prejudicava, assim, os parámetros formais de configuração do relato que tiveram um impacto na constituição de uma memória social e de uma identidade comunitária na Argentina.