Resumen de Maxillary osteomyelitis due to Halicephalobus gingivalis and fatal dissemination in a horse

Luis Alfonso Gracia Calvo, María Martín Cuervo, María Esther Durán Flórez, Verónica Vieitez Muñoz, Francisco Javier Serrano Aguilera, Joaquín Jiménez Fragoso, Luis Javier Ezquerra Calvo

• español

  En la presente comunicación se expone un caso de infestación parasitaria poco habitual causada por Halicephalobus gingivalis, cuya manifestación principal fue osteomielitis del hueso maxilar. El caballo mostraba inicialmente inflamación y dolor en la región de la cresta facial derecha. Las radiografías demostraron la presencia de osteolisis y ensanchamiento de la cresta facial. La biopsia del hueso mostraba inflamación granulomatosa y un gran número de larvas del nematodo. El caballo fue tratado con ivermectina. Inicialmente mejoraron los signos clínicos, pero dos meses y medio después el caballo desarrolló uveítis y fallo renal, por lo que fue eutanasiado. El estudio anatomopatológico mostró múltiples granulomas parasitarios en los riñones y en la úvea. La infección por Halicephalobus gingivalis es poco frecuente en caballos y personas aunque presenta una distribución mundial. De acuerdo con los autores esta es la primera vez que se describe dicha infestación en un équido en España.

• English

  This study reports a rare case of maxillary osteomyelitis in a horse caused by Halicephalobus gingivalis. The horse presented inflammation and pain in the region of the right facial crest and the radiographs detected osteolysis and widening of the facial crest. The biopsy revealed a granulomatous inflammation and a large amount of parasite larvae. The horse was treated with ivermectin but it developed uveitis and renal insufficiency 2.5 months later and was euthanised. The anatomopathological study found multiple parasitic granulomas in the kidneys and uveal tract. H. gingivalis is an infrequent infection in horses and people, and it has a worldwide distribution. To the best of our knowledge this is the first report of H. gingivalis infection in an equid to be diagnosed in Spain.