Resumen de El papel del trabajador social en una sociedad precarizada
- español
El desgaste del Estado de bienestar y los acelerados cambios experimentados durante los últimos tiempos en el proceso productivo han propiciado una transformación radical del mercado de trabajo. En unas sociedades cuya estructura se ha configurado entorno al trabajo remunerado, la creciente carencia de empleos ha generado una acusada polarización y desigualdad, y con éstas el nacimiento de una nueva clase mayoritaria de trabajadores precarios y vulnerables, así como una nueva disposición territorial de la marginalidad en nuevos guetos.
El trabajador social, testigo directo de las peores consecuencias de estas transformaciones, no termina de encontrar alternativas de intervención adecuadas para esta nueva sociedad de «crecimiento sin empleo» en la que el pleno empleo nunca volverá a ser un objetivo realista.
- English
The decline of the welfare state and the rapid recent changes in production processes have brought about a radical transformation of the labour market. In societies whose structure has been shaped around paid work, the increasing lack of employment has created acute polarization and inequality. This has led to the birth of a new majority class of precarious and vulnerable workers as well as a new layout of marginality in unfamiliar ghettos.
The social worker, a direct witness of the most devastating consequences of these transformations, cannot find suitable intervention procedures for this new society of «growth without employment», where full employment will never again be a realistic aim.
