Resumen de La responsabilidad de los bienes gananciales por las obligaciones extracontractuales de un cónyuge (1)

María del Rosario Martín Briceño

• La críptica redacción del art. 1366 CC origina una serie de cuestiones relacionadas con la responsabilidad atribuible al patrimonio ganancial en el caso de las obligaciones extracontractuales atribuibles a uno de los cónyuges. Plantea dudas en cuanto a la delimitación de su ámbito de aplicación. No queda claro qué actos ha de realizar el cónyuge deudor para que el patrimonio ganancial responda por ellos ya que los términos en los que se expresa este precepto se prestan a diversas interpretaciones.The cryptic wording of Section 1366 of the Civil Code originates a number of issues related to the liability attributable to the marital joint property in case of non-contractual obligations attributable to one of the spouses. It raises questions regarding the delimitation of its scope. It is not clear which acts must be done by the debtor spouse in order for the marital joint property to respond for it, since the terms in which this obligation is expressed lead to different interpretations.