Resumen de L’espace domestique au Bronze final et au premier âge du Fer dans le sud de la Corse

Kewin Peche-Quilichini, Simon Delvaux, Thibault Lachenal, Anne-Laure Grevey, Simone Amici, François de Lanfranchi, Gilda Bartoloni, Matteo Milletti, Laurent Bergerot, Chiara Mottolese, Elisa Biancifiori, Alessandro Volpi, Carmen Colomba Carraro

• español

  El objetivo de este artículo es ofrecer un acercamiento sintético a las formas de hábitat en Córcega entre el Bronce final (BF) y la primera Edad del Hierro (F1), a escala de la microrregión montañosa de la Alta Rocca, ubicada en el sur de Córcega en el corazón de la cuenca occidental del Mediterráneo. La problemática de estudio de los asentamientos protohistóricos sin fortificar es reciente en la isla, sin embargo, en los últimos años los estudios se han multiplicado y dan cuenta de la complejidad estructural y evolutiva de los espacios habitados, permitiendo así un primer análisis comparativo. El razonamiento se apoya esencialmente en la aportación de las excavaciones del gran hábitat de Cuciurpula, iniciadas en 2008 y todavía en curso, así como en la explotación de los poblados de Puzzonu y de Nuciaresa, sondeados en 2012. La cronología de los sectores estudiados permite abarcar un arco cronológico completo entre el siglo XII y el siglo VI a.C., y por tanto aprehender los fenómenos evolutivos, tanto en términos de organización general como a nivel del espacio interno y de la arquitectura de las viviendas.

• English

  We present a synthetic approach to the kinds of housing found in the mountainous Alta Rocca sector of southern Corsica during the late Bronze Age and Early Iron Age. Study of protohistoric non-fortified sites in Corsica is relatively new, but the numerous projects carried out in recent years reveal the structural and developmental complexity of living spaces, thus permitting an initial comparative analysis. This is based mainly on the excavations of the large settlement of Cuciurpula that began in 2008 and are still in progress. It also makes use of the 2012 test pits in the villages of Puzzonu and Nuciaresa. The chronology of the areas that were studied cover the entire time span from the 12th to the 4th century B.C., and thus permit one to understand the developmental changes that occurred with respect to both the overall settlement organization and the internal space and architecture of the dwellings.

• français

  L’objectif de cet article est de fournir une approche synthétique sur les formes de l’habitat en Corse au Bronze final (BF) et au premier âge du Fer (F1), à l’échelle de la microrégion montagneuse de l’Alta Rocca, située dans le sud de la Corse, au coeur du bassin occidental de la Méditerranée. La problématique d’étude des sites protohistoriques non fortifiés est jeune sur l’île, mais les travaux se sont récemment multipliés et rendent compte de la complexité structurelle et évolutive des espaces habités, permettant ainsi une première analyse comparative.

  Le raisonnement s’appuie essentiellement sur l’apport des fouilles du grand habitat de Cuciurpula, initiées en 2008 et toujours en cours, ainsi que sur l’exploitation des villages de Puzzonu et de Nuciaresa, sondés en 2012. La chronologie des secteurs étudiés permet d’embrasser un arc chronologique complet entre le XIIe et le VIe siècle av. J.-C., et donc d’appréhender les phénomènes évolutifs, tant en termes d’organisation générale qu’au niveau de l’espace interne et de l’architecture des habitations.