Resumen de Dating Iron Age goldwork: First direct AMS 14C results from Northwestern Iberia

Xosé Lois Armada Pita, Oscar García Vuelta

• español

  En este artículo se dan a conocer las primeras dataciones radiocarbónicas directas para la orfebrería castreña del noroeste de la Península Ibérica, obtenidas a partir de tres muestras procedentes de una masa de fundición y de un lingote plano-convexo de los conocidos “tesoros” de Recouso (Oroso, A Coruña) y Calvos de Randín (Ourense). Los trabajos realizados han incluido el análisis mediante pFRX de las piezas de ambos conjuntos y la identificación de muestras de carbón, que permiten una mejor valoración de los resultados. Las dataciones apuntan a un momento avanzado de la II Edad del Hierro para ambos conjuntos y constituyen las primeras referencias cronológicas directas para esta rica tradición orfebre tras más de 100 años de investigación, abriendo una línea de trabajo que ofrece interesantes perspectivas de futuro.

• English

  This article presents the first direct radiocarbon dates for NW Iberian “Castro culture” goldwork. Three samples were taken from a melting mass and a plano-convex ingot from the so-called Recouso (Oroso, A Coru.a) and Calvos de Randín (Ourense) “hoards”. The study includes pXRF analysis of the pieces from both assemblages. Identification of charcoal samples allowed us to better evaluate the results. The dates point to a period late in the Second Iron Age for both assemblages. They are the first direct chronological references for this rich goldworking tradition after more than a hundred years of investigation and they open up a line of research that offers interesting future prospects.