Resumen de Evaluación de sistemas de selección en ambientes alternados e in situ en trigo Triticum aestivum L.

Luis Fernando Campuzano D., José Domingo Molina Galán, Sanjaya Rajaram Devi

• español

  El proceso de mejoramiento en trigo alternando localidades conocido como Selección Alternada o Shuttle Breeding ha sido el camino más eficiente para introducir y seleccionar genes para resistencia a royas, insensibilidad al fotoperiodo y de enanismo; atributos de importancia para el incremento del rendimiento. Después de 35 años de su aplicación en México y en otras partes del mundo, se realizó el presente trabajo con el objetivo de evaluar las bondades del sistema alternado y determinar entre los sistemas alternados (Toluca-Cd. Obregón, Batán-Cd Obregón y Batán-Toluca) e in situ (Toluca-Toluca, Cd. Obregón-Cd. Obregón y Batán-Batán) el que proporciona el mayor número de líneas de trigo con alto rendimiento y estabilidad y la asociación de las localidades de evaluación con la adaptación especifica o general. El material genético se derivó de seis cruzamientos de trigo y después del proceso de selección masal modificada se escogieron 32 líneas por sistema, para ser evaluadas en un diseño alfa-lattice de 14 x 14 en un ciclo agrícola en tres ambientes de selección, en Ciudad Obregón, Batán y Toluca, en México. Los resultados mostraron que la selección alternada en relación con la selección in situ resultó superior en 2,2% en rendimiento de grano y el mejor sistema fue B-T por haber presentado el mayor rendimiento y el mayor número de líneas de alto rendimiento y estables. En contraposición, los sistemas B-Y, T-T y Y-Y fueron los que aportaron el menor número de líneas estables de alto rendimiento.

• English

  Wheat improvement by alternating locations, known as Shuttle Breeding, has been the most efficient way to introduce and select genes for rust resistance, photoperiod insensitivity, and dwarfism, which are important attributes for increased performance. After 35 years of its implementation in Mexico and elsewhere in the world, this work aimed to evaluated the benefits of the alternating system and determined which system, between alternating systems (Toluca-Cd. Obregon, Ciudad Obregon-Batán Batán -Toluca) and in situ systems (Toluca Toluca, Cd. Obregon-Cd. Obregon-Batán Batán), provides the largest number of wheat lines with high performance and stability. Specific or general adaptation was also evaluated in relation to its association to location. The genetic material was derived from six wheat crosses and, after the modified mass selection, 32 lines were selected for each system to be evaluated on a14 x 14 alpha-lattice design in an agricultural cycle in three selection environments in Cuidad Obregón, Batán, and Toluca, Mexico. The results showed that alternate selection compared to in situ site selection exhibited a 2.2% increase in grain yield. BT was the best system since it showed the highest yield and greatest number of lines with high performance and stability. Incontrast, BY, TT, and YY systems contributed the least number of highly efficient and stable lines.