Resumen de La praxis del Trabajo Social Comunitario en el ámbito local: ciudadanía, participación, empowerment

María Dolores Rodríguez Álvarez

• español

  El artículo presenta los resultados de una investigación empírica realizada en los municipios de más de cien mil habitantes de la Comunidad de Madrid (España), orientada a conocer y analizar los diferentes elementos que configuran el Trabajo Social Comunitario en el ámbito local. Para su consecución se ha empleado una metodología que ha utilizado la técnica de la entrevista semiestructurada dirigida a trabajadores sociales y otros profesionales del ámbito local, cuyo análisis fue realizado con el software Statistical Package for Social Sciences (SPSS V.20) y también la técnica de la entrevista en profundidad dirigida a políticos de las áreas de Bienestar Social de los mismos municipios, cuyo tratamiento se realizó con la técnica de análisis temática del software ATLAS-ti, lo que nos permitió realizar un análisis de la información a partir del contraste de datos y actores. Las conclusiones nos permite conceptualizar el Trabajo Social Comunitario en el ámbito local a partir del objetivo de crear y restaurar la ciudadanía social desde una perspectiva de empoderamiento, que permita a las personas desarrollar nuevas competencias desde un enfoque preventivo e interdisciplinar, realizado desde el ámbito más próximo al ciudadano e impulsando la participación de todos los actores

• English

  This article shows the results of a piece of empirical research carried out in local councils with more than one hundred thousand inhabi-tants in the Community of Madrid (Spain), oriented towards finding out and analysing the various components that make up Community Social Work at local level. In order to achieve such aims, a methodology was chosen that used the technique of the semi-structured interview targeting social workers and other professionals at local level. The study was analysed using the program Statistical Package for Social Sciences (SPSS V.20), along with the technique of the in-depth interview targeting politicians in the Social Welfare sector in the same local councils, with subsequent processing using ATLAS-ti to perform the technical analysis. This enabled us to analyse the information by comparing and contrasting data and stakeholders. Our con-clusions make it possible to conceptualise Community Social Work at local level based on the aim of creating and restoring social citizenship using an empowering approach. This enables people to develop new skills from a preventive and interdisciplinary perspective, within the framework of a situation that is closer to the individual and which urges the participation of all stakeholders.