Resumen de Estructura social en el movimiento político guerrillero de El Salvador: basado en el “Libro Amarillo”. Documento del Ejército salvadoreño para identificar a sus enemigos

Juan Felipe Núñez Espinoza, Adalberto Magdaleno Hernández, Ciro Aquino Vázquez

• español

  Las guerrillas son fenómenos sociales y expresiones de nuestras sociedades que, de acuerdo a su composición social y humana, ofrecen dos perspectivas: a) una complejidad sociocultural y política interna que es muy difícil de analizar, dada la poca información disponible, y b) es una estructura social y orgánica orientada hacia la generación de una estrategia de guerra local. Cada Guerrilla se integra a través de dinámicas reticulares que las vuelven susceptibles de ser analizadas por medio del Análisis de Redes Sociales. En este contexto, la guerrilla del FMLN fue monitoreada por el ejército salvadoreño entre julio y agosto de 1987, levantando información sobre su composición social y algunas dinámicas de asociación entre miembros y organizaciones que conformaron a dicho movimiento.

• English

  The guerrillas are social phenomena and expressions of our societies. According to their social and human composition, the guerrillas offers two perspectives: a) they have inside of themselves a sociocultural complexity which it is very difficult to analyze, because the data an information about that is not always available, b) each guerrilla is a social and organic structure organized to generated a local war strategy. Therefore each Guerrilla is integrated through reticulated dynamics that make them capable of being reviewed by the Social Network Analysis. In this context, the FMLN guerrilla was monitored by the army of El Salvador, between July and August 1987, getting information about it´s social composition and some dynamics of association between member and organizations that were part of the movement.