Poet, Scholar, Trickster: Israel the Grammarian and his “Versus de arte metrica”

• Seppo Heikkinen ^[1]
  1. [1] University of Helsinki

     University of Helsinki

     Helsinki, Finlandia

     
• Localización: The Journal of Medieval Latin, ISSN 0778-9750, ISSN-e 2034-645X, vol. 25, 2015, págs. 81-110
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Israel the Grammarian was a tenth-century scholar and poet of presumably Breton origin, who played an influential role in King Æthelstan’s court before becoming tutor to Bruno, the future archbishop of Cologne. This article focuses on his hexameter poem “Versus Israhelis de arte metrica super nomen et uerbum,” a discussion of the prosody of final syllables, addressed to Bishop Robert of Trier, Israel’s patron. While on the surface the “Versus de arte metrica” appear to be a didactic poem, it has, in reality, probably been intended as an academic parlour game that tests the reader’s command of Latin grammar and grammatical literature. At the same time, it reflects the central role of inflectional paradigms and the emergence of inflection tables in medieval Latin instruction.

  • français

    Israël le Grammairien était un érudit et poète du Xème siècle, probablement d’origine bretonne, qui a joué un rôle influent à la cour du roi Æthelstan avant de devenir tuteur de Brunon, le futur archevêque de Cologne. Cet article se focalise sur son poème hexamètre “Versus Israhelis de arte metrica super nomen et uerbum”, une discussion de la prosodie des syllabes finales adressée à son supérieur hiérarchique, l’évêque Robert de Trèves. Même s’il s’agit ostensiblement d’un poème didactique, il doit très probablement être compris comme un jeu académique qui teste l’érudition grammaticale de son lecteur. En même temps, il reflète le rôle central des paradigmes grammaticaux et l’émergence des tableaux de flexion dans l’enseignement latin du moyen âge.