Resumen de La escritura de los jóvenes en los chats en el siglo XXI
- español
El presente ensayo versa sobre la conversación escrita que mantienen los jóvenes hoy en sus chats. Se tratan las diferentes variedades lingüísticas. La escritura de los chats equivale a una conversación: los textos escritos se convierten en textos orales, las conversaciones se transcriben y las normas lingüísticas se rompen. Esto no significa que los jóvenes no sepan cuáles son, pero en los chats, no les interesan.
- English
This essay looks at the written languages that young people use in their line conversations currently. It reviews the linguistic variations. Online conversations carry an equal significant to oral conversations but linguistics rules are broken when conversations are transcribed. Whilst young people may be aware of the linguistics rules, during online written conversations they ignored them.
- français
Cet essai étudie la conversation écrite que les jeunes d'aujourdhui entretiennent dans leurs chats.Les différentes variantes linguistiques sont abordées. L'ecriture des chats équivaut à une conversation: les textes écrits se transforment en textes parlés, les conversations se transcrivent et les règles lingüistiques ne sont pas respectées. Cela ne veut pas dire que les jeunes ne connaissant pas quelles ces règles, mais lors des chats, ils ne les appliquent pas.
