«Сон Татьяны»: русская мистика в испанском переводе И. Черновой

• Autores: Veronica A. Razumóvskaya
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 11, 2012, págs. 63-68
• Idioma: ruso
• Títulos paralelos:
  • “Tatiana’s Dream” in the Spanish Version of the Verse Novel Eugenio Oneguin
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo está dedicado al estudio crítico de la traducción española de un fragmento de Eugenio Oneguin, novela en verso de A. Pushkin titulado “El sueño de Tatiana”.

  • English

    This article offers a critical study of the Spanish translation of a fragment from A. Pushkin’s verse novel Eugenio Oneguin entitled “El sueño de Tatiana” (“Tatiana’s dream”).