Estado y antropología en México y Estados Unidos: reflexiones sobre los Proyectos Tarascos

• Autores: Robert V. Kemper
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 32, Nº. 128, 2011 (Ejemplar dedicado a: El hombre: metáfora de sí mismo), págs. 209-241
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The State and Anthropology in México and the United States: Reflections on the Tarasco Projects
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación entre "el Estado y la antropología", particularmente en cuanto a su relevancia para el desarrollo del trabajo antropológico en Michoacán, puede ser entendida mediante un análisis del ProyectoTarasco, que efectivamente incluyó distintos episodios de trabajo de campo y distintos propósitos académicos y políticos. Estos proyectos -incluyendo los de Sáenz en Carapan, Swadesh en Paracho, Beals en Cherán y Foster enTzintzuntzan- representaron una convergencia producto de los intereses de los gobiernos de México y Estados Unidos; una convergencia surgida, sin duda, de las circunstancias especiales de esa época, es decir, fines de la Gran Depresión y el periodo de la Segunda Guerra Mundial. Estos trabajos se realizaron gracias al sustancial apoyo económico y logístico proveído por numerosas agencias gubernamentales, tanto en México, como en Estados Unidos. En este sentido, los antropólogos que participaron en el ProyectoTarasco no fueron simples "intermediarios intelectuales", sino "intermediarios institucionales en su papel de agentes de sus respectivos gobiernos.

  • English

    The relation between "the State and anthropology", especially with regards its relevance to the development of anthropological work in Michoacán, can be understood through an analysis of the Tarasco Project, one that comprised distinct periods of fieldwork and distinct academic and political proposals. Those projects -including Sáenz' work in Carapan, Swadesh in Paracho, Beals in Cherán and Foster in Tzintzuntzan- represented a convergence produced by the interests of the governments of Mexico and the United States; one that emerged, undoubtedly, from the special circumstances of the time; i.e., the end of the Great Depression and the period of World War II. Those studies were conducted thanks to substantial economic and logistical support provided by several governmental agencies in both Mexico and the U.S. In that context, the anthropologists who participated in the Tarasco Project were not simple "intellectual intermediaries" but, rather, " institutional intermediaries" who fulfilled roles as agents of their respective governments.

  • français

    La relation entre "l'Etat et l'anthropologie", particulièrement s'agissant de son importance pour le développement de la recherche anthropologique au Michoacán, peut être comprise à travers une analyse du Projet Tarasque, qui effectivement a inclus divers épisodes de travail de terrain et distincts propos académiques et politiques. Ces projets, incluant ceux de Sáenz à Carapan, Swadesh à Paracho, Beals à Cherán et Foster à Tzintzuntzan, ont représenté une convergence produite par les intérêts des gouvernements de Mexico et Washington. Une convergence surgie, sans aucun doute, des circonstances particulières de cette époque, c'est-à-dire de la fin de la Grande Dépression et de la période de la Seconde Guerre Mondiale. Ces travaux ont été réalisés grâce au soutien économique et logistique substantiel provenant de nombreuses agences gouvernementales, tant mexicaines comme nord-américaines. En ce sens, les anthropologues ayant participé au Projet Tarasque n'ont pas été de simples « intermédiaires intellectuels », sinon des « intermédiaires institutionnels », dans leur rôle d'agents de leurs gouvernements respectifs.