Resumen de La casa y el ajuar de la familia Coronel a través de un inventario de bienes del siglo XVI
- español
Desde hace ya varios años estamos trabajando en la figura de don Abraham Seneor/Fernán Pérez Coronel y su descendencia, sobre todo por la vía de su hijo Íñigo López Coronel. En esta ocasión, estudiaremos la estructura espacial de su casa, sus bienes muebles y el ajuar de esta rama familiar a través de un inventario de bienes realizado en sus «casas principales» de la ciudad de Segovia en el año 1522. Este inventario nos permitirá acercarnos a los niveles de riqueza, a la escasa inversión en productos de lujo y al conocimiento de gran parte del ajuar de esta importante familia de judeoconversos segovianos.
- English
In the last years we have been working on the person of don Abraham Seneor / Fernán Pérez Coronel and his offspring, mainly from his son Íñigo López Coronel. In this occasion we will focus on the structure of the dwelling house and the household goods of the family through an inventory made in Segovia in 1522. This document will allow us to know the wealth level, the shy investment in luxury goods and the list of part of the household goods of this important family of Segovian conversos.
