Resumen de Migración diferencial en el mosquitero común "Phylloscopus collybita": las áreas de invernada subsaharianas acogen más adultos y hembras, y aves de mayor tamaño y mejor condición física

Rubén Moreno-Opo, Gorka Belamendía Cotorruelo, Pablo Vera, Alejandro Onrubia, Alberto Monteagudo, Javier de la Puente Nilsson

• español

  Las estrategias migratorias de las aves pueden presentar variaciones intraespecíficas, también conocidas como migración diferencial. Estas adaptaciones entre conespecíficos son particularmente importantes dada su implicación sobre la dinámica poblacional de las especies. En este trabajo se pretendieron conocer los patrones de migración diferencial en relación con la edad y sexo de las aves, y si estos además determinan la morfología de un paseriforme cuya estrategia migratoria incluye movimientos hacia áreas de invernada tanto pre- como subsaharianas. Entre 2009 y 2012 se capturaron 1.100 mosquiteros comunes Phylloscopus collybita en ocho localidades de invernada de las regiones Paleártica y Afrotropical. Se tomaron distintas variables biométricas y físicas para estudiar su relación con aspectos geográficos, climatológicos y de productividad de las localidades de invernada. Se observó una mayor proporción de adultos y de hembras a latitudes más bajas. Los mosquiteros comunes mostraron mayores tamaños estructurales y una mejor condición corporal en áreas subsaharianas, en las que existe una mayor productividad vegetal y una menor pluviometría a lo largo del año. La selección de áreas de invernada más meridionales por adultos podría estar relacionada con la fidelidad a lugares de condiciones más favorables. Así, las zonas más al sur y costeras podrían mejorar la eficacia biológica de estas aves, a pesar del reto que supone atravesar el desierto del Sahara durante las rutas migratorias. Además, una mayor habilidad para la detección de áreas con recursos tróficos abundantes podría determinar la mayor abundancia relativa de adultos al sur del Sahara. En este sentido, el mayor peso y acumulación de grasa subcutánea reflejaría una mayor disponibilidad de recursos e implicar una mejor condición física de las aves.

• English

  Avian migration strategies may include intra-specific variations, also known as differential migration. These migratory adaptations between conspecifics are particularly important given their implications for population dynamics. We aimed to examine the differential migration pattern as a function of age and sex, and whether this pattern also determines body morphology, in a passerine whose migration strategy includes movements to both pre- and sub-Saharan wintering areas. Thus, 1,100 common chiffchaffs Phylloscopus collybita were sampled during 2009–2012 at eight wintering locations within the Palearctic and Afrotropical regions. Biometric and body condition variables were studied for their relationship to geographical, climatic and productivity indexes. A higher proportion of adults and females were observed at lower latitudes. Common chiffchaffs were larger and in better body condition in sub-Saharan areas, coinciding with greater plant productivity and less annual rainfall. The selection of the southernmost areas by adults may be related to fidelity to more favourable sites. Southern and coastal locations offer better conditions for chiffchaffs, despite the challenges involved in crossing the Sahara Desert. Moreover, the greater skills of adults in finding abundant food resources may also drive greater relative abundance south of the Sahara. Greater body mass and fat deposits in birds wintering in sub-Saharan areas reflect higher resource availability and may imply that the birds are in better physical condition.