Resumen de Observación de aves raras en España, 2012-2013
José Luis Copete, Juan Antonio Lorenzo Gutiérrez, Eduardo Amengual, David Bigas, Pablo Fernández, Daniel López Velasco, Guillermo Rodríguez, Manuel García Tarrasón
- español
El presente informe publica 636 registros nuevos sobre la presencia de 151 taxones de aves raras en el conjunto de España, con un índice de aceptación del 86,64%. Se informa de la homologación por primera vez de ocho taxones para España: pardela chica de Cabo Verde Puffinus baroli boydi, cormorán orejudo Phalacrocorax auritus, águila volatinera Terathopius ecaudatus, busardo ratonero Buteo buteo vulpinus, correlimos cuellirrojo Calidris ruficollis, agachadiza de Wilson Gallinago delicata, agujeta gris Limnodromus griseus y curruca desértica Sylvia nana. Además, se han homologado las primeras citas de dos taxones para España peninsular: petrel gon-gon Pterodroma feae, págalo polar Stercorarius maccormicki, y un total de seis registros nuevos para España o la Península que por ahora se mantienen en la categoría D: sinsonte tropical (Mimus gilvus; primera para España), bulbul naranjero Pycnonotus barbatus, herrerillo canario Cyanistes teneriffae, cuervo desertícola Corvus ruficollis, cuervo pío (Corvus albus; primera para España) y gorrión italiano (Passer italiae; primera para España). Asimismo se describen las segundas citas para España de paíño ventrinegro Fregetta tropica y mosquitero de Hume Phylloscopus humei. Se incluyen además las primeras citas para Canarias de rascón europeo Rallus aquaticus, chorlitejo semipalmeado (Charadrius semipalmatus; cuarta cita para España), mérgulo marino Alle alle, carricero tordal Acrocephalus arundinaceus y escribano pigmeo Emberiza pusilla. Por último, se muestran llegadas en gran número de mosquitero bilistado Phylloscopus inornatus, nuevos registros de grulla canadiense Grus canadensis y se comentan cambios significativos en la lista de taxones homologables a partir de enero de 2016.
- English
Observations of rare birds in Spain, 2012-2013 . This report publishes 636 new records on the presence of 151 taxa of rare birds in the whole of Spain, with an acceptance rate of 86.64%. It is reported approval first eight taxa for Spain: Shearwater Cape Verde Barolo Shearwater boydi, double - crested cormorant Phalacrocorax auritus, acrobat eagle Bateleur, Buzzard Buteo Buteo vulpinus, sandpipers necked ruficollis Calidris, snipe Wilson delicata Gallinago, agujeta gray Limnodromus griseus and desert warbler . Asian desert warbler have also been approved the first appointments of two taxa to peninsular Spain: petrel gon-gon Fea's petrel, polar skua South polar skua, and a total of six new records for Spain or the Peninsula that for now they remain in the D: tropical mockingbird (tropical mockingbird , first for Spain), bulbul naranjero common bulbul, canary herrerillo African Blue tit, desert - crow brown-necked raven, crow peep (Corvus albus, first for Spain) and Italian sparrow (Passer italiae, first for Spain). The second appointments for Spain of paíño bellied are also described black-bellied storm petrel and fly Hume Hume's Leaf Warbler. Also included are the first dates for the Canaries European water rail water rail, plover Semipalmated (Charadrius semipalmatus; fourth appointment for Spain), dovekie marine Alle alle , great reed warbler great reed warbler and pygmy scribe Emberizapusilla. Finally, shown arrivals large number of bilistado fly yellow-browed warbler, new records Sandhill crane Grus canadensis and significant changes are discussed in the list of comparable taxa from January 2016.
