Resumen de Crioconservación seminal de bagre rayado Pseudoplatystoma metaense (Teleostei, Pimelodidae), bajo diferentes protocolos de congelación

A. Ramirez, Víctor M. Medina Robles, P E. Cruz-Casallas

• español

  El objetivo fue determinar el efecto de diferentes diluyentes y tasas de congelación sobre la calidad seminal de bagre rayado. Fueron utilizados machos (1,5 ± 0,2 kg y 56,6 ± 2,9 cm) y hembras sexualmente maduras (2,8 ± 0,7 kg y 71,3 ± 6,1 cm). La ovulación y espermiación fueron inducidas con Extracto de Hipófisis de Carpa. El semen fue diluido (1:6, semen: diluyente) con una solución a base de glucosa (5,5%) y yema de huevo (YH, 12%) o leche entera en polvo (LE, 5%). Como crioprotectores fueron utilizados dimetil sulfóxido (DMSO, 10%), metanol (MET, 12%) o dimetil acetamida (DMA, 10%). El semen diluido fue empacado en pajillas de 0,5 mL y congelado bajo dos curvas de congelación (C1 = 2,4 °C·min-1 de 28 a -4º C, seguido por 10,0 °C·min-1 de -4 a -80 °C y C2 = 8,4 °C·min-1 de 4 a -80 °C) y posteriormente sumergidos en nitrógeno líquido (-196 °C). Las pajillas fueron descongeladas en baño de agua a 35 °C por 60 s e inmediatamente después evaluada la movilidad. La fertilidad fue evaluada a través de la seminación de 2 gramos de ovocitos con 400 ó 100 µL de semen congelado o fresco, respectivamente, y determinada a las 6:00 h postfecundación. Los resultados mostraron mayores porcentajes de fertilidad con semen fresco, observándose ovocitos fecundados en todos los tratamientos, con mayor porcentaje para el semen sometido a la C2 (mayor al 60%) y 10 ó 12% de DMSO o MET, respectivamente y 5,5% de glucosa más 5% de LE. Estos resultados permiten establecer un protocolo de congelación con resultados aceptables para la reproducción artificial de bagre rayado.

• English

  The aim was to determine the effect of different extenders and freezing rates on bagre rayado seminal quality. Sexually mature males (1.5 ± 0.2 kg and 56.6 ± 2.9 cm) and females (2.8 ± 0.7 kg and 71.3 ± 6.1 cm) were used. Ovulation and spermiation were induced with Carp Pituitary Extract. The semen was diluted (1:6, semen: diluent) with a glucose-based solution (5.5%) and egg yolk (YH, 12%) or whole milk powder (LE, 5%). As cryoprotectants dimethyl sulfoxide (DMSO, 10%), methanol (MET, 12%) or dimethyl acetamide (DMA, 10%) were used. The diluted semen was packaged in 0.5 mL straws and frozen in two freezing curves (C1= 2.4 °C·min-1 from 28 to -4 °C, followed by 10.0 °C·min-1 from -4 to -80 °C and C2= 8.4 °C·min-1 of 4 to -80 °C) and then immersed in liquid nitrogen (-196 °C). The straws were thawed in a water bath at 35 °C by 60 sec and immediately assessed motility. The fertility was assessed through semination of 2 grams of oocytes with 100 or 400 µL of fresh or frozen semen, respectively, and determined at 6:00 h postfertilization. The results showed higher rates of fertility with fresh semen, fertilized oocytes were observed in all treatments, with greater percentage (greater than 60%) from the semen under the C2 (greater than 60%) and 10 or 12% of DMSO or MET, respectively and 5.5% glucose and 5% of LE. These results allow to establish an acceptable freezing protocol for the artificial reproduction of bagre rayado.