Resumen de Corrección quirúrgica de estenosis lumbosacral degenerativa en un puma (Puma concolor araucana)

C. Berdugo, M Gomez, M. Alvarado, H. Bustamante, L. A. Cardona, M. Mieres

• español

  Un ejemplar de puma (Puma concolor araucana) macho intacto, adulto (12 años), fue evaluado debido a una paraparesis y deambulación anormal de los miembros pélvicos. Al examen neurológico se determinó una paraparesia progresiva, ataxia simétrica de los miembros pélvicos y parálisis de la cola. Se obtuvieron radiografías simples y una tomografía computarizada (TC) del segmento lumbosacro como exámenes diagnósticos para determinar posibles causas. El examen de TC confirmó una estenosis del canal vertebral en el segmento vertebral L7-S1. Se realizó una laminectomía dorsal con el fin de descomprimir el área afectada. Se tomaron muestras de tejido blando del área afectada para su análisis histopatológico. El material colectado presentó moderadas células inflamatorias e hipertrofia del ligamento flavum. Dos semanas después de la cirugía, el animal mostró un mejoramiento neurológico progresivo y retornó a una ambulación normal.

• English

  A 12-year-old adult, intact male puma (Puma concolor araucana) was evaluated because of abnormal hind limb gait and paresis. Neurological examination revealed a progressive paraparesis, bilateral pelvic limb proprioceptive deficit and tail paralysis. Survey radiographs and computed tomography (CT) were taken at the lumbosacral region in order to determine possible causes. CT study confirmed a stenotic vertebral canal at the L7/S1 level. A dorsal laminectomy was performed in order to decompress the affected area. Histopathologic examination of the harvested material revealed inflammation and hypertrophy of the ligamentum flavum. Two weeks after the surgery, the puma showed progressive neurologic improvement and normal ambulation.