Resumen de Comment le profane joue en faveur du décloisonnement

Frédéric Naudon

• English

  If researchers from different disciplines are brought into the same room, how long will it take them to work together effectively ? In thermodynamics, this does not seem to be an impossibility ; however, with kinetics, the time required could well stretch into infinity, and the facilitator has to find a catalyst. In looking into the possible effects of popularisation on practising researchers, this article attempts to show that the presence of lay people at interdisciplinary meetings tends to promote encounters between information from different disciplines by influencing its quality and mobility.

• français

  Si l’on place des chercheurs de disciplines différentes dans une même pièce, en combien de temps réussiront-ils à travailler ensemble de façon efficace ? La thermodynamique montrerait que l’événement n’est pas impossible. En revanche, l’étude cinétique pourrait bien prévoir un temps infini. L’administrateur se mettrait alors en quête d’un catalyseur. En étudiant les effets que peut avoir la vulgarisation sur le chercheur qui la pratique, l’article tente de montrer que la présence de profanes lors d’une réunion interdisciplinaire est de nature à favoriser la rencontre d’informations disciplinaires différentes en influençant leur qualité et leur mobilité.