Resumen de La traversée des disciplines: passages et passeurs

Bernard Valade

• English

  Relationships between different sciences were discussed by Diderot and d’Alembert in the Encyclopaedia they directed. After a hiatus that lasted until the 20th century, thinkers returned to these “inter-science” issues, whose value and importance were stressed in particular by H. Berr and O. Neurath, followed by J. Piaget and L. Bertalanffy. The fruitfulness of the interdisciplinary research that has multiplied since then has now been demonstrated, mainly by E. Morin and M. Serres.

• français

  Les rapports que les sciences entretiennent entre elles ont été examinés par Diderot et d’Alembert dans l’Encyclopédie qu’ils ont dirigée. Après une longue interruption, la réflexion sur les problèmes de l’« interscience » a été reprise au xxe siècle. H. Berr et O. Neurath, puis J. Piaget et L. Bertalanffy en ont notamment affirmé l’intérêt et l’importance. La fécondité des recherches interdisciplinaires qui se sont depuis multipliées a été mise en évidence, principalement par E. Morin et M. Serres.