Resumen de Deux disciplines en germe: la normalisation et l'évaluation des politiques publiques
- English
This article looks into a process that is gradually transforming a corpus of knowledge on a scientific field into the possible construction of a discipline. Two case studies are discussed : technical standardisation and the assessment of public policies. The constituent criteria are analysed : the overall conceptual framework, the reference literature and the process of crystallising – or purifying – content. The case of the “technical” is discussed, since it has often been used as a foil in the past.
- français
Cet article interroge le processus qui transforme progressivement un ensemble de savoirs sur un domaine scientifique en une construction disciplinaire éventuelle. Deux cas sont analysés : la normalisation technique et l’évaluation des politiques publiques. Des critères constitutifs sont étudiés : le cadrage conceptuel global, la littérature de référence et le travail de cristallisation (purification) des contenus. Le cas de la Technique est évoqué, car elle a souvent servi dans les années passées de repoussoir.
