Resumen de ¿Macroamilasemia o hiperamilasemia en un paciente con dolor abdominal?

María Isabel Sánchez Molina Acosta, María Patrocinio Chueca Rodríguez, Delia Quílez Agreda, Eustaquio Vergara Gómez

• español

  La macroamilasemia debe sospecharse cuando un paciente presenta una concentración catalítica elevada de la α-amilasa plasmática, sin la presencia de datos clínicos que confirmen la existencia de una enfermedad pancreática o parotídea.

  La macroamilasemia, en la mayoría de los casos, es un complejo formado por la α-amilasa y las inmunoglobulinas plasmáticas que causa una hiperamilasemia con la amilasuria normal o baja.

  El diagnóstico diferencial con las otras causas de hiperamilasemia es imprescindible para evitar las exploraciones complementarias y los tratamientos invasivos innecesarios.

  Se presenta el caso de un varón de 53 años con dolor abdominal e hiperamilasemia, diagnosticado inicialmente de pancreatitis aguda.

• English

  Macroamylasaemia should be suspected when a patient has a high catalytic concentration of plasma α-amylase in the absence of clinical data confirming the existence of a pancreatic or parotid disease.

  In most cases, macroamylasaemia is a complex of α-amylase bound to plasma immunoglobulins that cause hyperamylasaemia with low or normal urine amylase.

  The differential diagnosis with other causes of hyperamylasaemia is essential to avoid unnecessary additional examinations and invasive treatments.

  The case is presented of a 53 year-old male with abdominal pain and a high plasma amylase, initially diagnosed with acute pancreatitis.