Resumen de La prevención de la malaria alrededor del mundo:: Revisión bibliográfica.

Laura Paredes Balcells, Rosa Suñer Soler, Anna Bonmatí Tomàs

• español

  La malaria importada ha emergido con fuerza en el mundo occidental, Cataluña y Madrid son las comunidades autónomas con más prevalencia de todo el estado español. La malaria o paludismo es la enfermedad parasitaria más importante que existe. La transmisión de ésta se da a más de 100 países de África, Asia y América Latina, también en ciertas islas del Caribe y del Pacífico. Es la responsable de más de un millón de muertos cada año (3.000 cada día). Objetivo: Conocer la evidencia existente de la prevención de la malaria alrededor del mundo. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica entre diciembre de 2013 y enero de 2014, en las bases de datos: MEDLINE PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, CUIDEN, CINAHL ( Internacional), SCOPUS (Internacional) y SCIELO (Iberoamericana ), utilizando los siguientes términos MESH y operadores booleanos: [Prevention and control OR Health education ] AND [malaria] AND [nursing primary care OR nursing prevention];

  con el objetivo de conocer la evidencia existente de la prevención de la malaria alrededor del mundo. Resultados y conclusiones: Una vez analizados los 11 artículos seleccionados, se observa que alrededor del mundo se utilizan diversos modelos de promoción de la salud y prevención de la enfermedad, siendo la base de éstos la educación para la salud. Se utilizan campañas para concienciar la población de la importancia de la malaria así cómo divulgación de información, clases prácticas de colocación de mosquiteras; romper los falsos mitos, en fatizando en concienciar qué es la malaria y como se transmite; también políticas de actuación, estudiando el conocimiento de la población acerca de la enfermedad y la relación directa con la incidencia y prevalencia de ésta.

• English

  The imported malaria has emerged strongly in the western world, Catalonia and Madrid are the regions with highest prevalence throughout the Spanish state. Malaria or paludism is the most important parasitic disease that exists. Malaria transmission occurs in more than 100 countries in Africa, Asia and Latin America, also in certain Caribbean and Pacific islands. It is responsible for over one million deaths every year (3, 000 every day). Objective: To know the evidence of the prevention of malaria around the world. Methodology: It has conducted a literature search between December 2013 and January 2014, in the databases: MEDLINE PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, CUIDEN, CINAHL (International), SCOPUS (International) and SCIELO (Iberoamericana), using the following MESH terms and Boolean operators: [Prevention and control OR Health education] AND [malaria] AND [nursing primary care OR nursing prevention]; with the goal to know the evidence of the prevention of malaria in all over the world. Results and conclusions: Having analyzed the 11 articles selected, it is observed that in all over the world are used several models of health promotion and disease prevention, being the basis of these the health education. They ar e used awareness campaigns in malaria disease for the population: information disclosure, pr actical classes for the placement of the nets; breaking false myths, emphasizing awareness of what is and how malaria is transmitted; also doing political acts, studying the knowl- edge of the population about the disease and the direct relationship with the incidence and prevalence of this.